ご提示いただきました商品を確認したところ

化粧品の全成分表示が1000文字近く入っておりまして
それが商品情報のHTMLが壊れ、CSVの項目数が不整合となる原因となっているようです
（二重引用符が終端に二重になるように処理されたが文字数オーバーで一重となり、CSVの引用符として認識されてしまった）

設定＞出品王子・モールの設定＞商品情報内容の全角最大値(推奨：200)

上記が推奨値の200から1000に任意に変更されていますがそれを可能な限り下げて
全成分表示を分割することで再発が防げると思います

他案としては、
全成分表示を別欄に移行するなどもご検討くださいませ

お忙しいところ恐縮ですがご確認お願い致します