スペックのテーブルのデザインが表示されない件で
スペックとは、素材やサイズなどを入力している「商品情報」のことでよろしいでしょうか！

御社のプロセスを拝見させていただきました
「PC用販売説明文」の最後に

<div id="table"><table><tbody><tr><th colspan="2" class="th1">商品説明</th></tr>
<!--{foreach "$field"}-->
<tr><th class="th2"><!--{$title}--></th><td><!--{$description}--></td></tr>
<!--{/foreach}-->
</tbody></table></div>

という形で御社は出るように設定されておりました。

＞テーブルのデザインに関する部分が表示されません。

表示はされているがデザインがされていないとのことで
上記はCSSと呼ばれるウェブページのスタイルを指定するための言語で制御します。
御社の新店舗とのことでそのCSSが入っていないのだと思います

御社のデザイナー様、または既存店舗のデザインをした人に連絡をして
テーブルをデザインしたCSSを入れてくださいとの要求をすれば解決すると思います

余談かもしれませんが
楽天は共通のフッター部分に入れている店舗様が一般的のようです

#table table{
/* ここで制御 */
}

などで制御をします。

以上、ご不明な点ございましたらお教えくださいませ